-
疯兔杯_你的上海话到底行不行~
2007-08-20
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://rainkyxue.blogbus.com/logs/7817947.html
疯兔:原本是名高中生,意外变成上班族,虽然生活扑朔迷离,但我相信真相只有一个,大家好,疯兔杯又开始了,请用字母标出蜘蛛侠的沪语发音并说出他的颜色!
COCO:Zi zi ha 红色
虾米:蜘蛛侠伐晓得,zi zi mang倒晓得额,颜色么,红蓝还有银色额一条条。要么Zi zi xia,欺侮无是从外星来额嘛。
罗恩:Zizi黑色
闲人:昨天刚看了柯南,特别加长片
清水:哦,我知道我知道,是白色
BETA:zizixie,红兰相间厄
威猛:饿,zizi hu 应该是白色的
蟑螂:还是蟑螂好读啊。。。那太别扭了。。。子紫暇?红黑的,这简单!
小猫:Zizixia红黑色 奖品拿来 thank you~~~:)
雾明:Zizimangxiá红色(还标声调额一刚-_-!认真的孩子)
candy:si bai de man 黑色
肉包他哥:作为上届冠军,我把这次的机会留给广大手机屏幕前的参赛者们!
蛋:zi zi ha 红的蓝的 坏的是黑的。
楠:zi zi hu栀子花白色。今天回的晚了,地铁上没听到短信铃声。
wendy:zizixia白色,今天的疯兔杯怎么没人冠名?
俞东皇:shibaideman是白的。ziziya。
妖精:sibademan白的。
LAN:今天不爱星期一啦?
Mini:Zi zi ya*yi zi ong e bang lai e de pei e .Lao qing lao zao jiu kai lian dang zi#HAHA
Joseph:Zzh白地
LAN:Zi zi xia彩色厄。。。
Topsyu:zizimang红色蓝色黑网格
耳坠:zzh白色
JAY:zi zi he 红加兰,兰污遭遭的颜色。
小猫:是我中头等奖了吗,还是把我的答案作为标准答案让后来者必对了?
疯兔:本期疯兔杯我爱星期一由BLOGBUS冠名举办!奖品是KFC品尝券!答案一: Zizixia。答案二:是白的(spiderman是白的man)恭喜Wendy!(晕,奖品提供者是不是应该不能领取奖品的?)
COCO:呵呵,可以。但你就把奖品给我来领吧!
Wendy:我抽你脸。。。那个。。。KFC先不要在博客上公布,可能有变数。(-_-!!我要自己掏银子去侬KFC券了)
雾明:上海话蜘蛛叫zizimang好伐
LAN:昏,下周继续。。。
楠:不对的。上海话侠和虾同音,所以应该是zi zi hu,栀子花,而栀子花是白色的。spiderman是白的man,好傻的答案。沪语xia是惬,惬意读做xia yi。
耳坠:什么啊?我中了伐?应该是zzh,上海话里,虾是发花的。
========眩晕的分割线=======
到底是什么啊。。。。。。>_<。。。。。。我都晕了
疯兔杯陷入僵局了闹。。。
随机文章:
080519万众义心对抗地震 2008-05-28080512指环王的星期一 2008-05-12080504疯兔杯号外 2008-05-04火车上的疯兔杯 2007-10-08“好男雾明杯”我爱中秋节特别专题~~ 2007-09-26
收藏到:Del.icio.us









评论
感谢您对BlogBus的支持!
然後還看到一幫子人很閙猛地研究我的蝦蝦是怎麽用上海話念額,小感動一記.
於是我要宣佈正確答案,就是 <歡歡> 呀~~
还有,兔子,我明明回的消息是zizining,到这变成zizimang了。。。
即使都不得奖,但这是有质的区别的!!!
更名为 "疯特杯" 快乐星期一.....
偶享有灌名专利权 唯一独立排他性..
以后每次奖品要给我提成!!!!!吼
要不被弄抄包单 ,,,回家喝白开水
我是穷宁.......发短信都没钱了,还要请客啊........
二百二十二:三个二发音都不同。
他竟然说他傻:一港一港一港。
然后同事就晕了。
v[^]是最正确的读音,但是辅音v和元音[^]在汉语拼音里面都没有。所以才只好用ve来充数。
ting neu neu sang sang hai ai wu ku
楠楠的韵母在汉语拼音里面没有的。
安楠敢看汗的韵母在上海话里面的发音,是上海话最牛的音之一,牛就牛在用汉语拼音和英语音标都标不出来。只能用法语的音来标。同音的法语词是deux,二,x不发音的。所以我这里写的是neu。
安楠敢看汗这几个词,你教10个北方人,10个都读不出来。
另纠正: ve不是拼音呀. "勿" 应该是 v[^]
听楠楠上上海话课
虾或花的上海话发音用汉语拼音标注出来应该是:沪 hu 去声
再举一个例子:
"勿"晓得 不知道
拼音是wu? fo? fu? fe?都不对,最正确的发音是ve 轻声,因为这里是浊音。另外拼音不能表达所有的沪语发音。鸭子的鸭,音应该是[^],英语里面but或cut的音。
ha 第三声 是 蟹
hu 第四声 是 虾
he 轻声 是 瞎,he sai wu si 瞎三话四,he se te le,吓死了。
xia 第三声 是 谢,xia xia nong 谢谢你(侬)
xia 第二声 是 写,xia si 写字
谢写蟹 汉语拼音都是 xie
虾瞎吓,汉语拼音都是 xia
侠,汉语拼音是 xia,所以应该从虾瞎吓的音。
大家都知道不可能读he 轻声 (瞎吓),那比较好的就是hu 去声,虾
桑海宁伐港“超宁”额,老栾额人叫老栾头~~~~
吾覅奖品,吾要赠确解故~~~~
吾系醉酒赠理额好小宁
自己支持下!!!!
应该叫 ZI ZI NING 或者ZI ZI CHAONING
要不叫出来 大家当面口技一番 拼音还是不能够很好的表达每个人的意思么~~
喵呜~~~你这两个题目,一个正经,一个打弯,打你pp